Laclic
/
SovBundle
Watch 3
Star 0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 0 Releases 2 Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
324 Commits
9 Branches
Tree: 37555ef669
Branches Tags
${ item.name }
Create branch ${ searchTerm }
from '37555ef669'
${ noResults }
SovBundle/Resources/translations/admin.fr.yaml

172 lines
4.5KB
Raw Blame History 

  1. menu:

  2.   dashboard: Tableau de bord

  3.   page: Pages

  4.   news: Actualités

  5.   newsletters: Bulletins d'informations

  6.   user: Utilisateurs

  7.   user_index: Utilisateurs

  8.   account: Mon compte

  9.   account_profile: Informations personnelles

  10.   account_password: Mot de passe

  11.   tickets: Tickets

  12.   setting_global: Global

  13. 

  14. title:

  15.   dashboard: Tableau de bord

  16.   index: '%label_plurial%'

  17.   sort: Ordonner "%label_plurial%"

  18.   new: Ajouter "%label%"

  19.   edit: Modifier "%label%" (#%id%)

  20.   detail: Voir "%label%" (#%id%)

  21.   un_titre: Un titre

  22.   account:

  23.     profile: Mes informations personnelles

  24.     change_password: Changer de mot de passe

  25. 

  26. action:

  27.   create: Créer

  28.   edit: Modifier

  29.   save: Sauvegarder

  30.   sort: Ordonner

  31.   delete: Supprimer

  32.   change: Changer

  33.   detail: Voir

  34.   send: Envoyer

  35.   duplicate: Dupliquer

  36.   cancel: Annuler

  37.   index_children: Afficher les enfants

  38.   index_parent: Retour au parent

  39.   back_index: Retour à la liste

  40.   save_and_return: Sauvegarder les modifications

  41.   save_and_continue: Sauvegarder et continuer l'édition

  42.   save_and_add_another: Créer et ajouter un nouvel élément

  43.   reset: Réinitialiser

  44.   apply: Appliquer

  45.   export: Exporter

  46. 

  47. entity:

  48.   User:

  49.     label: Utilisateur

  50.     label_plurial: Utilisateurs

  51.     fields:

  52.       firstname: Prénom

  53.       lastname: Nom

  54.       gender: Sexe

  55.       genderChoices:

  56.         0: Homme

  57.         1: Femme

  58.       birthdate: Date de naissance

  59.       groupUsers: Groupe d'utilisateurs

  60.   Page:

  61.     label: Page

  62.     label_plurial: Pages

  63.   News:

  64.     label: Actualité

  65.     label_plurial: Actualités

  66.   Newsletter:

  67.     label: Bulletin d'information

  68.     label_plurial: Bulletins d'informations

  69.     fields:

  70.       isMain: Principale

  71.   Reminder:

  72.     fields:

  73.       users: Utilisateurs

  74.       dateReminder: Date limite

  75.   Ticket:

  76.     label: Ticket

  77.     label_plurial: Tickets

  78.     fields:

  79.       visitorFirstName: Nom

  80.       visitorLastName: Prénom

  81.       visitorEmail: E-mail

  82.       subject: Sujet

  83.       type: Type

  84.       typeChoices:

  85.         general-question: Questions générales

  86.         technical-problem: Problème technique

  87.         product-unavailable: Produit manquant

  88.         product-error: Erreur sur un produit

  89.       lastMessage: Dernier message

  90.       statusChoices:

  91.         open: Ouvert

  92.         being-processed: En attente

  93.         closed: Fermé

  94.   TicketModel:

  95.     fields:

  96.       open: Ouvert

  97.       being-processed: En attente

  98.       closed: Fermé

  99.   TicketMessage:

  100.     fields:

  101.       message: Votre réponse

  102.       closeTicket: Fermer la demande

  103.   ProductFamily:

  104.     label: Produit

  105.     label_plurial: Produits

  106.   default:

  107.     fields:

  108.       id: Id

  109.       createdAt: Créé à

  110.       user: Utilisateur

  111.       firstname: Prénom

  112.       lastname: Nom

  113.       roles: Roles

  114.       title: Titre

  115.       position: Position

  116.       description: Description

  117.       file: Fichier

  118.       status: Statut

  119.       email: Email

  120.       value: Valeur

  121.       metaTitle: Meta title

  122.       metaTitle_help: Affiché dans les résultats de recherche Google

  123.       metaDescription: Meta description

  124.       metaDescription_help: Affiché dans les résultats de recherche Google

  125.       oldUrls: Anciennes urls

  126.       devAlias: Alias

  127.       gallery: Galerie

  128.       color: Couleur

  129.       active: Activer

  130.       image: Image

  131.       date: Date

  132.       day: Jour

  133.       groupUser: Groupe d'utilisateur

  134.       quantity: Quantité

  135.       unit: Unité

  136.       phone: Téléphone

  137.       genderChoices:

  138.         madame: Madame

  139.         monsieur: Monsieur

  140.       dateStart: Date de début

  141.       dateEnd: Date de fin

  142.     panels:

  143.       general: Général

  144.       configuration: Configuration

  145.       gallery: Galerie

  146.       seo: Référencement

  147.     flashes:

  148.       success:

  149.         created: L'élément a bien été créé

  150.         updated: L'élément a bien été mis à jour

  151.         deleted: L'élément a bien été supprimé

  152.       error:

  153.         created: Une erreur est survenue à la création de l'élément

  154.         updated: Une erreur est survenue à la mis à jour de l'élément

  155.         deleted: Une erreur est survenue à la suppression de l'élément

  156. form:

  157.   account_profile:

  158.     message:

  159.       success: Votre profil a bien été modifié

  160.   account_password:

  161.     field:

  162.       current_password: Mot de passe actuel

  163.       new_password: Nouveau mot de passe

  164.       new_password_repeat: Nouveau mot de passe (confirmer)

  165.     message:

  166.       success: Votre mot de passe a bien été modifié

  167.       invalid_passwords: Les deux mots de passe ne correspondent pas.

  168.   register:

  169.     password: Mot de passe

  170.     password_confirmation: Répéter le mot de passe

  171.     password_mismatch: Les deux mots de passe ne sont pas identiques