I18N

Controller/Admin/UserController.php

 
 namespace Lc\SovBundle\Controller\Admin;
 
+use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Dto\EntityDto;
 use Lc\SovBundle\Doctrine\EntityManager;
 use Lc\SovBundle\Form\Type\User\ChangePasswordFormType;
 use Lc\SovBundle\Form\Type\User\ProfileFormType;
+use Lc\SovBundle\Model\User\User;
 use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
         return $this->render(
                 '@LcSov/user/profile.html.twig',
                 [
-                        'form' => $form->createView()
+                        'form' => $form->createView(),
                 ]
         );
     }

Resources/translations/admin.fr.yaml

   update: Le contenu "%name%" a été mis à jour avec succès.
   delete: Le contenu "%name%" a été supprimé avec succès.
 
-form:
-  title:
-    edit: Modifier "%name%"
-    new: Ajouter "%name%"
-
 menu:
   dashboard: Tableau de bord
+  page: Pages
+  user:
+    label: Utilisateurs
+    childs:
+      index: Liste
   account:
     label: Mon compte
     childs:
       profile: Informations personnelles
       password: Mot de passe
 
+title:
+  dashboard: Tableau de bord
+  index: '%label_plurial%'
+  sort: Ordonner "%label_plurial%"
+  new: Ajouter "%label%"
+  edit: Modifier "%label%" (#%id%)
+  detail: Voir "%label%" (#%id%)
+  account:
+    profile: Mes informations personnelles
+    change_password: Changer de mot de passe
+
 entity:
+  user:
+    label: Utilisateur
+    label_plurial: Utilisateurs
+  page:
+    label: Page
+    label_plurial: Pages
   default:
     fields:
       title: Titre
       description_help: Description help
       file: Fichier
       status: Statut
-
+      email: Email
     panels:
       general: Général
       configuration: Configuration

Resources/views/adminlte/crud/edit.html.twig

 {% block body_class 'ea-edit ea-edit-' ~ entity.name %}
 
 {% block content_title %}
-    {{ 'edit'|lc_trans_admin_title(ea.getEntity().getFqcn()) }}
+    {{ 'edit'|lc_trans_admin_title(ea.getEntity().getFqcn(), {id: ea.getEntity().getInstance().getId()}) }}
 {% endblock %}
 
 {% block delete_form %}

Resources/views/adminlte/crud/form_theme.html.twig

                 </div>
             {% endif %}
 
-            {% set help_message = name|lc_trans_admin_field(ea.getEntity().getFqcn(), true) %}
+            {% set help_message = name|lc_trans_admin_help(ea.getEntity().getFqcn()) %}
             {% if help_message != '' %}
                 <small class="form-help">{{ help_message }}</small>
             {% endif %}
                                 {% if panel_config.icon|default(false) %}
                                     <i class="{{ panel_config.icon }}"></i>
                                 {% endif %}
-                                {{ panel_config.label|raw }}
+
+                                {{ panel_config.label|lc_trans_admin_panel(ea.getEntity().getFqcn()) }}
 
                                 {% if collapsible %}
                                     </a>

Resources/views/adminlte/crud/new.html.twig

     {{ 'new'|lc_trans_admin_title(ea.getEntity().getFqcn()) }}
 {% endblock %}
 
-
-
 {% block body_javascript %}
     {{ parent() }}
 

Resources/views/adminlte/crud/sort.html.twig

 {% block body_class 'index' ~ (entities|length > 0 ? ' index-' ~ entities|first.name : '') %}
 
 {% block content_title %}
-    Édition position
+    {{ 'sort'|lc_trans_admin_title(ea.getEntity().getFqcn()) }}
 {% endblock %}
 
-
 {% block content_breadcrumb %}
     {{ include('@LcSov/adminlte/block/breadcrumb.html.twig') }}
 {% endblock content_breadcrumb %}

Resources/views/adminlte/dashboard.html.twig

 {% extends '@LcSov/adminlte/layout.html.twig' %}
 
-{% block content_title 'SovBundle' %}
+{% block content_title %}
+    {{ 'dashboard'|lc_trans_admin_title }}
+{% endblock %}
 
 {% block main %}
     Tableau de bord par défaut.

Resources/views/user/change_password.html.twig

 {% extends '@LcSov/adminlte/layout.html.twig' %}
 
 {% block content_title %}
-    Changer de mot de passe
+    {{ 'account.change_password'|lc_trans_admin_title }}
 {% endblock %}
 
 {% block main %}

Resources/views/user/profile.html.twig

 {% extends '@LcSov/adminlte/layout.html.twig' %}
 
 {% block content_title %}
-    Mes informations personnelles
+    {{ 'account.profile'|lc_trans_admin_title }}
 {% endblock %}
 
 {% block main %}

Translation/TranslatorAdmin.php

+<?php
+
+namespace Lc\SovBundle\Translation;
+
+use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Config\Crud;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+
+class TranslatorAdmin
+{
+    protected $translator;
+
+    const DOMAIN = 'admin';
+
+    public function __construct(TranslatorInterface $translator)
+    {
+        $this->translator = $translator;
+    }
+
+    public function transField($fieldName, $entityClass): string
+    {
+        return $this->transEntityThenDefault(
+                $this->buildTransIdField($fieldName, $entityClass),
+                $this->buildTransIdField($fieldName, $entityClass, true)
+        );
+    }
+
+    public function transHelp($fieldName, $entityClass): string
+    {
+        $fieldName = $fieldName . '_help';
+
+        return $this->transEntityThenDefault(
+                $this->buildTransIdField($fieldName, $entityClass),
+                $this->buildTransIdField($fieldName, $entityClass, true),
+                true
+        );
+    }
+
+    public function transPanel($panelName, $entityClass): string
+    {
+        return $this->transEntityThenDefault(
+                $this->buildTransIdPanel($panelName, $entityClass),
+                $this->buildTransIdPanel($panelName, $entityClass, true)
+        );
+    }
+
+    public function transTitle($pageName, $entityClass = null, $params = [])
+    {
+        $entityName = $this->getEntityName($entityClass);
+
+        $paramsTranslation = [] ;
+
+        if($entityName) {
+            $baseIdEntityLabel = 'entity.' . $entityName ;
+            $paramsTranslation = [
+                    '%label%' => $this->trans($baseIdEntityLabel . '.label'),
+                    '%label_plurial%' => $this->trans($baseIdEntityLabel . '.label_plurial'),
+            ] ;
+        }
+
+        if (isset($params['id'])) {
+            $paramsTranslation['%id%'] = $params['id'];
+        }
+
+        return $this->trans(
+                'title.' . $pageName,
+                $paramsTranslation
+        );
+    }
+
+    private function transEntityThenDefault($idTranslationEntity, $idTranslationDefault, $returnEmpty = false): string
+    {
+        $translation = $this->trans($idTranslationEntity);
+
+        if ($translation == $idTranslationEntity) {
+            $translation = $this->trans($idTranslationDefault);
+
+            if ($translation == $idTranslationDefault) {
+                if ($returnEmpty) {
+                    $translation = '';
+                } else {
+                    $translation = $idTranslationEntity;
+                }
+            }
+        }
+
+        return $translation;
+    }
+
+    private function buildTransIdField($fieldName, $entityClass, $default = false): string
+    {
+        if ($default) {
+            $entityName = 'default';
+        } else {
+            $entityName = $this->getEntityName($entityClass);
+        }
+
+        return 'entity.' . $entityName . '.fields.' . $fieldName;
+    }
+
+    private function buildTransIdPanel($panelName, $entityClass, $default = false): string
+    {
+        if ($default) {
+            $entityName = 'default';
+        } else {
+            $entityName = $this->getEntityName($entityClass);
+        }
+
+
+
+        return 'entity.' . $entityName . '.panels.' . $panelName;
+    }
+
+    private function trans($id, $params = [], $domain = self::DOMAIN): string
+    {
+        return $this->translator->trans($id, $params, $domain);
+    }
+
+    private function getEntityName($entityClass): string
+    {
+        $entityNameExplode = explode('\\', $entityClass);
+        return strtolower($entityNameExplode[count($entityNameExplode) - 1]);
+    }
+}
+
+?>

Twig/TwigExtension.php

 
 use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
 use EasyCorp\Bundle\EasyAdminBundle\Config\Crud;
+use Lc\SovBundle\Translation\TranslatorAdmin;
 use Liip\ImagineBundle\Imagine\Cache\CacheManager;
 use Symfony\Component\DependencyInjection\ParameterBag\ParameterBagInterface;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack;
     protected $requestStack;
     protected $router;
     protected $translator;
+    protected $translatorAdmin;
 
     public function __construct(
             KernelInterface $kernel,
             EntityManagerInterface $entityManager,
             RequestStack $requestStack,
             UrlGeneratorInterface $router,
-            TranslatorInterface $translator
+            TranslatorInterface $translator,
+            TranslatorAdmin $translatorAdmin
     ) {
         $this->kernel = $kernel;
         $this->parameterBag = $parameterBag;
         $this->requestStack = $requestStack;
         $this->router = $router;
         $this->translator = $translator;
+        $this->translatorAdmin = $translatorAdmin;
     }
 
     public function getFunctions()
         return [
                 new TwigFilter('lc_cache', [$this, 'lcCache']),
                 new TwigFilter('lc_trans_admin_field', [$this, 'lcTransAdminField']),
+                new TwigFilter('lc_trans_admin_help', [$this, 'lcTransAdminHelp']),
                 new TwigFilter('lc_trans_admin_panel', [$this, 'lcTransAdminPanel']),
                 new TwigFilter('lc_trans_admin_menu', [$this, 'lcTransAdminMenu']),
                 new TwigFilter('lc_trans_admin_title', [$this, 'lcTransAdminTitle']),
         }
     }
 
-    public function lcTransAdminField($fieldName, $entityClass, $isHelp = false)
+    public function lcTransAdminField($fieldName, $entityClass)
     {
-        if ($isHelp) {
-            $fieldName = $fieldName . '_help';
-        }
-
-        $entityName = $this->getEntityName($entityClass) ;
-
-        $entityLabel = 'entity.' . $entityName . '.fields.' . $fieldName;
-        $translatedLabel = $this->translator->trans($entityLabel, [], 'admin');
-
-        if ($translatedLabel == $entityLabel) {
-            $defaultLabel = 'entity.default.fields.' . $fieldName;
-            $translatedLabel = $this->translator->trans($defaultLabel, [], 'admin');
-
-            if ($translatedLabel == $defaultLabel) {
-                if ($isHelp) {
-                    $translatedLabel = '';
-                } else {
-                    $translatedLabel = $entityLabel;
-                }
-            }
-        }
-
-        return $translatedLabel;
+        return $this->translatorAdmin->transField($fieldName, $entityClass) ;
     }
 
-    public function lcTransAdminPanel($panelName, $entityClass)
+    public function lcTransAdminHelp($fieldName, $entityClass)
     {
-        $entityName = $this->getEntityName($entityClass) ;
-
-        $panelLabel = 'entity.' . $entityName . '.panels.' . $panelName;
-        $translatedLabel = $this->translator->trans($panelLabel, [], 'admin');
-
-        if ($translatedLabel == $panelLabel) {
-            $defaultLabel = 'entity.default.panels.' . $panelName;
-            $translatedLabel = $this->translator->trans($defaultLabel, [], 'admin');
-
-            if ($translatedLabel == $defaultLabel) {
-                $translatedLabel = $panelLabel;
-            }
-        }
-
-        return $translatedLabel;
+        return $this->translatorAdmin->transHelp($fieldName, $entityClass) ;
     }
 
-    public function lcTransAdminMenu($menuName)
+    public function lcTransAdminPanel($panelName, $entityClass)
     {
-        $menuLabel = 'menu.'.$menuName;
-        $translatedLabel = $this->translator->trans($menuLabel, [], 'admin');
-
-        return $translatedLabel ;
+        return $this->translatorAdmin->transPanel($panelName, $entityClass) ;
     }
 
-    public function lcTransAdminTitle($pageName, $entityClass)
+    public function lcTransAdminMenu($menuName)
     {
-        $entityName = $this->getEntityName($entityClass) ;
-        $translatedLabel = '' ;
-
-        if(Crud::PAGE_INDEX == $pageName) {
-            $titleLabel = 'entity.'.$entityName.'.label_plurial' ;
-            $translatedLabel = $this->translator->trans($titleLabel, [], 'admin');
-        }
-        elseif(Crud::PAGE_EDIT == $pageName) {
-            $entityLabel = 'entity.'.$entityName.'.label' ;
-            $translatedEntityLabel = $this->translator->trans($entityLabel, [],'admin');
-            $translatedLabel = $this->translator->trans('form.title.edit', ['%name%' => $translatedEntityLabel], 'admin');
-        }
-        elseif(Crud::PAGE_NEW == $pageName) {
-            $entityLabel = 'entity.'.$entityName.'.label' ;
-            $translatedEntityLabel = $this->translator->trans($entityLabel, [], 'admin');
-            $translatedLabel = $this->translator->trans('form.title.new', ['%name%' => $translatedEntityLabel], 'admin');
-        }
-
-        return $translatedLabel ;
+        return $this->translator->trans('menu.' . $menuName, [], 'admin');;
     }
 
-    public function getEntityName($entityClass)
+    public function lcTransAdminTitle($pageName, $entityClass = null, $params = [])
     {
-        $entityNameExplode = explode('\\', $entityClass);
-        $entityName = strtolower($entityNameExplode[count($entityNameExplode) - 1]);
-        return $entityName ;
+        return $this->translatorAdmin->transTitle($pageName, $entityClass, $params) ;
     }
 
     public function lcLiip($path, $thumb = 'tile', $default = 'default.jpg')