Laclic
/
Souke


			
				
					
						
						
							
							<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    '{nFormatted} B' => '{nFormatted} B',
    '{nFormatted} GB' => '{nFormatted} GB',
    '{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} GiB',
    '{nFormatted} KB' => '{nFormatted} KB',
    '{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} KiB',
    '{nFormatted} MB' => '{nFormatted} MB',
    '{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} MiB',
    '{nFormatted} PB' => '{nFormatted} PB',
    '{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} PiB',
    '{nFormatted} TB' => '{nFormatted} TB',
    '{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} TiB',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{bayt} few{bayt} many{baytlar} other{bayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{gibibayt} few{gibibayt} many{gibibayt} other{gibibayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{gigabayt} few{gigabayt} many{gigabayt} other{gigabayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{kibibayt} few{kibibayt} many{kibibayt} other{kibibayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{kilobayt} few{kilobayt} many{kilobayt} other{kilobayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{mebibayt} few{mebibayt} many{mebibayt} other{mebibayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{megabayt} few{megabayt} many{megabayt} other{megabayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{pebibayt} few{pebibayt} many{pebibayt} other{pebibayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{petabayt} few{petabayt} many{petabayt} other{petabayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{tebibayt} few{tebibayt} many{tebibayt} other{tebibayt}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{terabayt} few{terabayt} many{terabayt} other{terabayt}}',
    '(not set)' => '(qiymatlanmagan)',
    'An internal server error occurred.' => 'Serverning ichki xatoligi yuz berdi.',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'Sizni ushbu elementni o`chirishga ishonchngiz komilmi?',
    'Delete' => 'O`chirish',
    'Error' => 'Xato',
    'File upload failed.' => 'Faylni yuklab bo`lmadi.',
    'Home' => 'Asosiy',
    'Invalid data received for parameter "{param}".' => '"{param}" parametr qiymati noto`g`ri.',
    'Login Required' => 'Kirish talab qilinadi.',
    'Missing required arguments: {params}' => 'Quyidagi zarur argumentlar mavjud emas: {params}',
    'Missing required parameters: {params}' => 'Quyidagi zarur parametrlar mavjud emas: {params}',
    'No' => 'Yo`q',
    'No help for unknown command "{command}".' => '"{command}" noaniq komanda uchun ma`lumotnoma mavjud emas.',
    'No help for unknown sub-command "{command}".' => '"{command}" noaniq qism komanda uchun ma`lumotnoma mavjud emas.',
    'No results found.' => 'Hech nima topilmadi.',
    'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Faqat quyidagi MIME-turidagi fayllarni yuklashga ruhsat berilgan: {mimeTypes}.',
    'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Faqat quyidagi kengaytmali fayllarni yuklashga ruhsat berilgan: {extensions}.',
    'Page not found.' => 'Sahifa topilmadi.',
    'Please fix the following errors:' => 'Navbatdagi xatoliklarni to`g`rilang:',
    'Please upload a file.' => 'Faylni yuklang.',
    'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Namoyish etilayabdi <b>{begin, number}-{end, number}</b> ta yozuv <b>{totalCount, number}</b> tadan.',
    'The file "{file}" is not an image.' => '«{file}» fayl rasm emas.',
    'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => '«{file}» fayl juda katta. O`lcham {formattedLimit} oshishi kerak emas.',
    'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => '«{file}» fayl juda kichkina. O`lcham {formattedLimit} kam bo`lmasligi kerak.',
    'The format of {attribute} is invalid.' => '«{attribute}» qiymatning formati noto`g`ri.',
    'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» fayl juda katta. Balandlik {limit, number} {limit, plural, one{pikseldan} few{pikseldan} many{pikseldan} other{pikseldan}} oshmasligi kerak.',
    'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» fayl juda katta. Eni {limit, number} {limit, plural, one{pikseldan} few{pikseldan} many{pikseldan} other{pikseldan}} oshmasligi kerak.',
    'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» fayl juda kichkina. Balandlik {limit, number} {limit, plural, one{pikseldan} few{pikseldan} many{pikseldan} other{pikseldan}} kam bo`lmasligi kerak.',
    'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» juda kichkina. Eni {limit, number} {limit, plural, one{pikseldan} few{pikseldan} many{pikseldan} other{pikseldan}} kam bo`lmasligi kerak.',
    'The requested view "{name}" was not found.' => 'So`ralayotgan "{name}" namoyish fayli topilmadi.',
    'The verification code is incorrect.' => 'Tekshiruv kodi noto`g`ri.',
    'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Jami <b>{count, number}</b> {count, plural, one{yozuv} few{yozuv} many{yozuv} other{yozuv}}.',
    'Unable to verify your data submission.' => 'Yuborilgan ma`lumotlarni tekshirib bo`lmadi.',
    'Unknown command "{command}".' => '"{command}" noaniq komanda.',
    'Unknown option: --{name}' => 'Noaniq opsiya: --{name}',
    'Update' => 'Tahrirlash',
    'View' => 'Ko`rish',
    'Yes' => 'Ha',
    'You are not allowed to perform this action.' => 'Sizga ushbu amalni bajarishga ruhsat berilmagan.',
    'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Siz {limit, number} {limit, plural, one{fayldan} few{fayllardan} many{fayllardan} other{fayllardan}} ko`pini yuklab ola olmaysiz.',    
    'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{kundan} one{# kundan} few{# kundan} many{# kunlardan} other{# kundan}} keyin',
    'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{minutdan} one{# minutdan} few{# minutlardan} many{# minutdan} other{# minutlardan}} keyin',
    'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{oydan} one{# oydan} few{# oydan} many{# oylardan} other{# oylardan}} keyin',
    'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{sekunddan} one{# sekunddan} few{# sekundlardan} many{# sekunddan} other{# sekundlardan}} keyin',
    'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{yildan} one{# yildan} few{# yillardan} many{# yillardan} other{# yillardan}} keyin',
    'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{soatdan} one{# soatdan} few{# soatlardan} many{# soatlardan} other{# soatlardan}} keyin',
    'just now' => 'xoziroq',
    'the input value' => 'kiritilgan qiymat',
    '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} «{value}» avvalroq band qilingan.',
    '{attribute} cannot be blank.' => '«{attribute}» to`ldirish shart.',
    '{attribute} is invalid.' => '«{attribute}» qiymati noto`g`ri.',
    '{attribute} is not a valid URL.' => '«{attribute}» qiymati to`g`ri URL emas.',
    '{attribute} is not a valid email address.' => '«{attribute}» qiymati to`g`ri email manzil emas.',
    '{attribute} must be "{requiredValue}".' => '«{attribute}» qiymati «{requiredValue}» ga teng bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be a number.' => '«{attribute}» qiymati son bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be a string.' => '«{attribute}» qiymati satr bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be an integer.' => '«{attribute}» qiymati butun son bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '«{attribute}» qiymati «{true}» yoki «{false}» bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '«{attribute}» qiymati «{compareValue}» dan katta bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '«{attribute}» qiymati «{compareValue}» dan katta yoki teng bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '«{attribute}» qiymati «{compareValue}» dan kichkina bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '«{attribute}» qiymati «{compareValue}» dan kichik yoki teng bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be no greater than {max}.' => '«{attribute}» qiymati {max} dan oshmasligi kerak.',
    '{attribute} must be no less than {min}.' => '«{attribute}» qiymati {min} dan kichkina bo`lishi kerak.',
    '{attribute} must be repeated exactly.' => '«{attribute}» qiymati bir xil tarzda takrorlanishi kerak.',
    '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '«{attribute}» qiymati «{compareValue}» ga teng bo`lmasligi kerak.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '«{attribute}» qiymati minimum {min, number} {min, plural, one{belgidan} few{belgidan} many{belgidan} other{belgidan}} tashkil topishi kerak.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '«{attribute}» qiymati maksimum {max, number} {max, plural, one{belgidan} few{belgidan} many{belgidan} other{belgidan}} oshmasligi kerak.',
    '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '«{attribute}» qiymati {length, number} {length, plural, one{belgidan} few{belgidan} many{belgidan} other{belgidan}} tashkil topishi kerak.',
    '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{kun} one{kun} few{# kun} many{# kun} other{# kun}} avval',
    '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{minut} one{# minut} few{# minutlar} many{# minutlar} other{# minutlar}} avval',
    '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{oy} one{# oy} few{# oylar} many{# oylar} other{# oylar}} avval',
    '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{sekund} one{# sekundlar} few{# sekundlar} many{# sekundlar} other{# sekundlar}} avval',
    '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{yil} one{# yil} few{# yillar} many{# yillar} other{# yillar}} avval',
    '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{soat} one{# soat} few{# soatlar} many{# soatlar} other{# soatlar}} avval',
];