Il était possible de double cliquer sur le bouton "Payer" lors du paiement des commandes par l'administrateur. Ce qui avait pour effet de payer deux fois la commande.

Amélioration de la fonction de recherche de ActiveRecordCommon.

Traduction en anglais de toute la classe.
Refactoring de diverses fonctions.
Modification rapide des modèles associés pour pouvoir tester la fonction de recherche.
Mise en place d'une fonction générique findByGeneric permettant le codage rapide des fonctions de recherche pour chaque modèle.

L'initialisation des produits sélectionnés pour une production ne se 
faisait pas dans l'initialisation de la production.