Les tables sont trop grandes pour voir continuellement, lors du scroll, les mois et les noms des produits. 

La solution des tooltips est encore à améliorer car le scroll vers la droite décale les tooltips, ce qui gêne la lecture.

Une autre solution à explorer serait de mettre le header et le nom des produits en position fixe. Ce sera plus long à ettre en place par contre.