Mise en page de l'export des commandes

Passage en portrait et les produits sur une seule ligne pour pouvoir afficher plus de commandes sur une seule page.

backend/controllers/CommandeController.php

                 // A4 paper format
                 'format' => Pdf::FORMAT_A4, 
                 // portrait orientation
-                'orientation' => Pdf::ORIENT_LANDSCAPE, 
+                'orientation' => Pdf::ORIENT_PORTRAIT, 
                 // stream to browser inline
                 'destination' => $destination, 
                 'filename' => Yii::getAlias('@app/web/pdf/Commandes-'.$date.'-'.$id_etablissement.'.pdf'),

backend/views/commande/report.php

                             $add = false;
                             foreach ($c->commandeProduits as $cp) {
                                 if ($p->id == $cp->id_produit) {
-                                    $str_produits .= $cp->quantite . ' x ' . $p->nom . '<br />  ';
+                                    $str_produits .= $cp->quantite . '&nbsp;' . $p->nom . ', ';
                                     $add = true;
                                 }
                             }
                         }
                     }
-
+                    
                     $html .= '<td>'.substr($str_produits, 0, strlen($str_produits) - 2).'</td>';
                     $html .= '<td>'.$c->commentaire.'</td>';
                     $html .= '<td>'.number_format($c->montant, 2) . ' € ';
                         $str_quantite = '';
                         if ($quantite) {
                             $str_quantite = $quantite;
-                            $str_produits .= $str_quantite .' x '. $p->nom . '<br />';
+                            $str_produits .= $str_quantite .'&nbsp;'. $p->nom . ', ';
                         }
                     }
                 }
                 
+                $str_produits = substr($str_produits, 0, strlen($str_produits) - 2) ;
+                
                 $html .= '<td>'.$str_produits.'</td><td></td>' ;
                 $html .= '<td><strong>'.number_format($pv->recettes_pain, 2) . ' €</strong></td>';
                 
                 }
 
                 if(strlen($str_quantite))
-                    $html .= $str_quantite . ' x '.$p->nom.'<br />' ;
+                    $html .= $str_quantite . '&nbsp;'.$p->nom.', ' ;
             }
         }
+        
+        $html = substr($html, 0, strlen($html) - 2) ;
+        
         $html .= '</td><td>'.number_format($pv->recettes_pain, 2).' €</td></tr>' ;
         $recettes += $pv->recettes_pain ;
     }
     if (isset($produits_selec[$p->id]['actif']) && $produits_selec[$p->id]['actif']) {
         $quantite = Commande::getQuantiteProduit($p->id, $commandes);
         if(!$p->vrac && $quantite)
-            $html .= $quantite . ' x '.$p->nom.'<br />' ;
+            $html .= $quantite . '&nbsp;'.$p->nom.', ' ;
     }
 }
+
+$html = substr($html, 0, strlen($html) - 2) ;
+
 $html .= '</td><td><strong>'.number_format($recettes, 2).' €</strong></td></tr>' ;
 
 $html .= '</tbody></table>' ;