PietroBundle/Resources/translations/admin.fr.yaml

menu:
  data_individual: Formulaire individuel
  data_individual_new: Créer
  data_individual_validate: Données validées
  data_individual_waiting: Données en attente
  territory: Territoires
  thematic: Thématiques
  subthematic: Sous-thémes

entity:
  IndividualData:
    label: Données individuel
    label_plurial: Données du formulaire individuel
    fields:
      firstname: Prénom
      lastname: Nom
      territory: Territoire
      revolt: Les révoltes
      dream: Les rêves
      projectBoost: Les projets boostés
      projectinspiring: Les projets inspirants
      resume: Résumé
      nbDream: Rêve(s)
      nbRevolt: Révolte(s)
      nbProjectBoost: Projet(s) boosté(s)
      nbProjectInspiring: Projet(s) inspirant(s)
  Thematic:
    label_plurial: Les thémes
    label: Thématique
    fields:
      name: Nom
  Subthematic:
    label_plurial: Les sous-thémes
    label: Sous-théme
    fields:
      name: Nom
      thematic: Théme
  Territory:
    label_plurial: Les territoires
    label: Territoire
    fields:
      name: Nom
  Workshop:
    label: Atelier
    label_plurial: Ateliers
    fields:
      workshopThematic: Thématique
      entries: Inscriptions
      type: Type
      hook: Accroche
      videoLink: Lien vidéo
      emailContact: Email de contact
      website: Site internet

form:
  field:
    dream:
      description: Description
      thematic: Thématique
      subthematic: Sous-thème
    projectBoost:
      description: Description
      thematic: Thématique
      subthematic: Sous-thème
    projectinspiring:
      description: Description
      thematic: Thématique
      subthematic: Sous-thème
    revolt:
      description: Description
      thematic: Thématique
      subthematic: Sous-thème
actions:
  export: Export CSV