LcShopBundle/ShopBundle/Resources/translations/lcshop.fr.yaml

list:
    title: Liste des %label%
    nbResults: Total d'élements
    nbResultsOnline: Total d'élements en ligne
    nbResultsOffline: Total d'élements hors ligne
    nbResultsDeleted: Total d'élements supprimé
product:
    title: Titre
    titleHelp: Un message d'aide

group:
    main: Général
    address: Adresse
    default: Édition
    ProductFamily:
        addresses: Livraisons & facturation
        main: Général
        products: Déclinaisons
        price: Prix
        categories: Catégories
        unit: Unité & quantité
        tax: TVA
        property: Caractéristiques
        note: Note interne
field:
    default:
        id: Id
        status: En ligne
        supplier: Producteur
        title: Titre
        titleHelp: Ceci est une texte d'aide, utilises <i>le nom du champ</i>Help pour en ajouter un
        subtitle: Sous-titre
        kmsHub: Nombre de kilomètres depuis le dépôt
        image: Image
        description: Description
        type: Type
        civility: Civilité
        lastname: Nom
        firstname: Prénom
        country: Pays
        address: Adresse
        zip: Code postal
        city: Ville
        phone: Téléphone
        company: Société
        siret: N° SIRET
        tva: N° TVA
        price: Prix de vente
        username: Nom d'utilisateur
        email: E-mail
        plainPassword: Mot de passe
        roles: Rôle attribué
        addresses: Adresses
        enabled: Activé
        zips: Codes postaux
        cities: Villes
        orderPriceMin: Montant minimum de commande
        deliveryPrice: Montant de la livraison
    ProductFamily:
        productsType: Type de déclinaisons
        productsTypeHelp: 'Volume / Pods / Varieté / Parfum ...'
        buyingPrice: Prix d'achat
        multiplyingFactor: Coefficiant multiplicateur
        priceByRefUnit: Prix de vente / unité de référence
        availableQuantity: Quantité disponible
        availableQuantityDefault: Quantité disponible par défaut
        quantity: Quantité
        behaviorCountStock: Gestion du stock
        taxRate: TVA
        unit: Unité
action:
    new: Créer %entity_label%
    switchMerchant: Votre hub
    show: Voir
    choiceFile: Parcourir
    edit: Éditer
    search: Rechercher
    delete: Supprimer
    save: Sauvegarder les modifications
    cancel: Annuler
    continue: Continuer
    list: Retour à la liste
    deselect: Désélectionner
    form.empty_value: Aucun(e)
    user:
        account: Mon compte
        logout: Me déconnecter