CaracoleBundle/Resources/views/admin/order/field/order_payment.html.twig

{% set value = field.value %}
{% set item = entity.instance %}
{% for val in value %}
    <span class="badge badge-success">
        {% set trad = 'field.default.meanPaymentChoices.'~val.meanPayment %}
        {{ trad|trans({}, 'lcshop') }}
    </span>
{% endfor %}

{% set is_paid = order_shop_container.resolver.isPaid(item) %}
{% if not is_paid %}
    <br />
    <span class="badge badge-danger">Non soldée</span>
{% endif %}