menu:
  data_individual: Formulaire individuel
  data_individual_validate: Données validées
  data_individual_waiting: Données en attente
  data_collectif: Formulaire collectif
  data_collectif_new: Créer
  data_collectif_validate: Données validées
  data_collectif_waiting: Données en attente
  data_collectif_create: Formulaire collectif
  territory: Territoires
  thematic: Thématiques
  configuration: Configuration
entity:
  User:
    fields:
      roles: Rôle(s)
  CollectifData:
    label: Données collectif
    label_plurial: Données du formulaire collectif
    fields:
      territory: Territoire
      nbParticipant: Nombre de participants
      revolts: Les révoltes
      dreams: Les rêves
      projectsboost: Les projets boostés
      projectsinspiring: Les projets inspirants
      resume: Résumé
      nbDreams: Rêve(s)
      nbRevolts: Révolte(s)
      nbProjectsBoost: Projet(s) boosté(s)
      nbProjectsInspiring: Projet(s) inspirant(s)
  IndividualData:
    label: Données individuel
    label_plurial: Données du formulaire individuel
    fields:
      firstname: Prénom
      lastname: Nom
  Thematic:
    label_plurial: Les thémes
    label: Thématique
    fields:
      name: Nom
  Territory:
    label_plurial: Les territoires
    label: Territoire
    fields:
      name: Nom
  Configuration:
    label_plurial: Les configurations
    label: Configuration
form:
  field:
    dreams:
      description: Description
      thematic: Thématique
    projectsboost:
      description: Description
      thematic: Thématique
    projectsinspiring:
      description: Description
      thematic: Thématique
    revolts:
      description: Description
      thematic: Thématique