Traduction en anglais de toute la classe.
Refactoring de diverses fonctions.
Modification rapide des modèles associés pour pouvoir tester la fonction de recherche.
Mise en place d'une fonction générique findByGeneric permettant le codage rapide des fonctions de recherche pour chaque modèle.

Lors de l'affichage smartphone, le menu disparait mais aucun bouton ne permet de le réafficher.