Adaptations diverses (ex: "nom" > "name")

backend/controllers/OrderController.php

             foreach ($points_vente as $pv) {
                 if (count($pv->orders) && strlen($pv->$champs_horaires_point_vente)) {
 
-                    $line = [$pv->nom, 'Produits', 'Montant', 'Commentaire'];
+                    $line = [$pv->name, 'Produits', 'Montant', 'Commentaire'];
 
                     $data[] = $line;
 
         foreach ($points_vente as $pv) {
             if ($pv->id == $id_point_vente) {
 
-                $filename = 'export_' . $date . '_' . strtolower(str_replace(' ', '-', $pv->nom));
+                $filename = 'export_' . $date . '_' . strtolower(str_replace(' ', '-', $pv->name));
 
                 foreach ($pv->orders as $c) {
 

backend/controllers/PointVenteController.php

     public function initForm($id = 0) 
     {
         $users = User::findBy()
-                ->orderBy('nom ASC')
+                ->orderBy('name ASC')
                 ->all();
         return [
             'users' => $users

backend/views/layouts/main.php

                             <?php $form = ActiveForm::begin(['id' => 'select-producer']); ?>
                             <?=
                             Html::dropDownList('select_producer', Producer::getId(), ArrayHelper::map(Producer::find()->orderBy('name ASC')->all(), 'id', function($model, $defaultValue) {
-                                return $model->nom;
+                                return $model->name;
                             }));
                             ?>
                             <?php ActiveForm::end(); ?>

backend/views/order/report.php

 termes.
 */
 
-use common\models\Commande ;
+use common\models\Order ;
 
 $num_jour_semaine = date('w', strtotime($date));
 $arr_jour_semaine = [0 => 'dimanche', 1 => 'lundi', 2 => 'mardi', 3 => 'mercredi', 4 => 'jeudi', 5 => 'vendredi', 6 => 'samedi'];
 
 // par point de vente
 foreach ($points_vente as $pv) {
-    if (count($pv->commandes) && strlen($pv->$champs_horaires_point_vente)) {
+    if (count($pv->order) && strlen($pv->$champs_horaires_point_vente)) {
         
-        $html .= '<h3>'.$pv->nom.'</h3>' ;
+        $html .= '<h3>'.$pv->name.'</h3>' ;
 
         $col_credit_pain = '' ;
-        if($pv->credit_pain) {
-            $col_credit_pain = '<th>Rappel crédit</th>' ;
+        if($pv->credit) {
+            $col_credit = '<th>Rappel crédit</th>' ;
         }
         
         $html .= '<table class="table table-bordered">'
                     . '<th>Client</th>'
                     . '<th>Produits</th>'
                     . '<th>Commentaire</th>' 
-                    . $col_credit_pain 
+                    . $col_credit
                     . '<th>Montant</th>'
                 . '</tr>'
             . '<tbody>';
         
-                foreach ($pv->commandes as $c) {
+                foreach ($pv->orders as $c) {
                     $html .= '<tr>' ;
                     $str_user = '';
 
                     // username
                     if ($c->user) {
-                        $str_user = $c->user->prenom . " " . $c->user->nom; //.' - '.date('d/m', strtotime($c->date)) ;
+                        $str_user = $c->user->name . " " . $c->user->lastname; 
                     } else {
-                        $str_user = $c->username; //.' - '.date('d/m', strtotime($c->date)) ;
+                        $str_user = $c->username; 
                     }
                     
-                    if(strlen($c->commentaire_point_vente)) 
+                    if(strlen($c->comment_point_sale)) 
                     {
-                        $str_user .= '<br /><em>'.$c->commentaire_point_vente.'</em>' ;
+                        $str_user .= '<br /><em>'.$c->comment_point_sale.'</em>' ;
                     }
                     
                     // téléphone
-                    if (isset($c->user) && strlen($c->user->telephone)) {
-                        $str_user .= '<br />' . $c->user->telephone . '';
+                    if (isset($c->user) && strlen($c->user->phone)) {
+                        $str_user .= '<br />' . $c->user->phone . '';
                     }
 
                     $html .= '<td>'.$str_user.'</td>';
                     $str_produits = '';
                     foreach ($produits as $p) {
                         $add = false;
-                        foreach ($c->commandeProduits as $cp) {
-                            if ($p->id == $cp->id_produit) {
-                                $str_produits .= $cp->quantite . '&nbsp;' . $p->nom . ', ';
+                        foreach ($c->productOrder as $cp) {
+                            if ($p->id == $cp->id_product) {
+                                $str_produits .= $cp->quantity . '&nbsp;' . $p->name . ', ';
                                 $add = true;
                             }
                         }
                     }
                     
                     $html .= '<td>'.substr($str_produits, 0, strlen($str_produits) - 2).'</td>';
-                    $html .= '<td>'.$c->commentaire.'</td>';
+                    $html .= '<td>'.$c->comment.'</td>';
                     
-                    if($pv->credit_pain) {
+                    if($pv->credit) {
                         $credit = '' ;
-                        if(isset($c->user) && isset($c->user->userEtablissement)) {
-                            $credit = number_format($c->user->userEtablissement[0]->credit,2).' €' ;
+                        if(isset($c->user) && isset($c->user->userProducer)) {
+                            $credit = number_format($c->user->userProducer[0]->credit,2).' €' ;
                         }
                         $html .= '<td>'.$credit.'</td>' ;       
                     }
                     
-                    $html .= '<td><strong>'.number_format($c->montant, 2) . ' € ';
+                    $html .= '<td><strong>'.number_format($c->amount, 2) . ' € ';
 
-                    if($c->getStatutPaiement() == Commande::STATUT_PAYEE)
+                    if($c->getStatusPayment() == Order::PAYMENT_PAID)
                     {
                         $html .= '(payé)' ;
                     }
-                    elseif($c->getStatutPaiement() == Commande::STATUT_IMPAYEE && $c->getMontantPaye())
+                    elseif($c->getStatusPayment() == Order::PAYMENT_UNPAID && $c->getAmount(Order::AMOUNT_PAID))
                     {
-                        $html .= '(reste '.$c->getMontantRestant(true).' à payer)' ;
+                        $html .= '(reste '.$c->getAmount(Order::AMOUNT_REMAINING, true).' à payer)' ;
                     }
-                    elseif($c->getStatutPaiement() == Commande::STATUT_SURPLUS)
+                    elseif($c->getStatusPayment() == Order::PAYMENT_SURPLUS)
                     {
-                        $html .= '(surplus : '.$c->getMontantSurplus(true).' à rembourser)' ;
+                        $html .= '(surplus : '.$c->getAmount(Order::PAYMENT_SURPLUS, true).' à rembourser)' ;
                     }
                     
                     $html .= '</strong></td>' ;
                 
                 $str_produits = '';
                 foreach ($produits as $p) {
-                    if (!$p->vrac) {
-                        $quantite = Commande::getQuantiteProduit($p->id, $pv->commandes);
-                        $str_quantite = '';
-                        if ($quantite) {
-                            $str_quantite = $quantite;
-                            $str_produits .= $str_quantite .'&nbsp;'. $p->nom . ', ';
-                        }
+                    $quantite = Order::getProductQuantity($p->id, $pv->orders);
+                    $str_quantite = '';
+                    if ($quantite) {
+                        $str_quantite = $quantite;
+                        $str_produits .= $str_quantite .'&nbsp;'. $p->name . ', ';
                     }
                 }
                 
                 $str_produits = substr($str_produits, 0, strlen($str_produits) - 2) ;
                 
                 $html .= '<td>'.$str_produits.'</td><td></td>' ;
-                if($pv->credit_pain) {
+                if($pv->credit) {
                     $html .= '<td></td>' ;
                 }
-                $html .= '<td><strong>'.number_format($pv->recettes, 2) . ' €</strong></td>';
+                $html .= '<td><strong>'.number_format($pv->revenues, 2) . ' €</strong></td>';
                 
                 $html .= '</tbody></table><pagebreak>' ;
     }
 $recettes = 0 ;
 foreach ($points_vente as $pv) 
 {
-    if (count($pv->commandes) && strlen($pv->$champs_horaires_point_vente)) 
+    if (count($pv->orders) && strlen($pv->$champs_horaires_point_vente)) 
     {
-        $html .= '<tr><td>'.$pv->nom.'</td><td>' ;
+        $html .= '<tr><td>'.$pv->name.'</td><td>' ;
         foreach ($produits as $p) {
-            $quantite = Commande::getQuantiteProduit($p->id, $pv->commandes);
+            $quantite = Order::getProductQuantity($p->id, $pv->orders);
             $str_quantite = '';
 
-            if (!$p->vrac) {
-                if ($quantite)
-                    $str_quantite = $quantite;
+            if ($quantite) {
+                $str_quantite = $quantite;
             }
-
-            if(strlen($str_quantite))
-                $html .= $str_quantite . '&nbsp;'.$p->nom.', ' ;
+                
+            if(strlen($str_quantite)) {
+                $html .= $str_quantite . '&nbsp;'.$p->name.', ' ;
+            }
+                
         }
         
         $html = substr($html, 0, strlen($html) - 2) ;
         
-        $html .= '</td><td>'.number_format($pv->recettes, 2).' €</td></tr>' ;
-        $recettes += $pv->recettes ;
+        $html .= '</td><td>'.number_format($pv->revenues, 2).' €</td></tr>' ;
+        $recettes += $pv->revenues ;
     }
 }
 
 // total
 $html .= '<tr><td><strong>Total</strong></td><td>' ;
 foreach ($produits as $p) {
-    $quantite = Commande::getQuantiteProduit($p->id, $commandes);
-    if(!$p->vrac && $quantite)
-        $html .= $quantite . '&nbsp;'.$p->nom.', ' ;
+    $quantite = Order::getProductQuantity($p->id, $orders);
+    if($quantite) {
+         $html .= $quantite . '&nbsp;'.$p->name.', ' ;
+    }
 }
 
 $html = substr($html, 0, strlen($html) - 2) ;

backend/views/point-vente/_form.php → backend/views/point-sale/_form.php

 use yii\helpers\Html;
 use yii\widgets\ActiveForm;
 use yii\helpers\ArrayHelper ;
-use common\models\Etablissement ;
+use common\models\Producer ;
 
 /* @var $this yii\web\View */
 /* @var $model backend\models\PointVente */
 /* @var $form yii\widgets\ActiveForm */
 ?>
 
-<div class="point-vente-form">
+<div class="point-sale-form">
 
     <?php $form = ActiveForm::begin(); ?>
 
     <div class="col-md-8">
         
         <?= $form->field($model, 'nom')->textInput(['maxlength' => 255]) ?>
-        <?= $form->field($model, 'localite')->textInput(['maxlength' => 255]) ?>
-        <?= $form->field($model, 'adresse')->textarea(['rows' => 6]) ?>
+        <?= $form->field($model, 'locality')->textInput(['maxlength' => 255]) ?>
+        <?= $form->field($model, 'address')->textarea(['rows' => 6]) ?>
 
-        <?= $form->field($model, 'point_fabrication')
+        <?= $form->field($model, 'point_production')
                 ->checkbox()
                 ->hint('Cochez cette case si ce point de vente correspond à votre lieu de production.') ?>
 
         <?php 
-                $add_hint_credit_pain = '' ;
-                if(!Etablissement::getConfig('credit_pain')): 
-                    $add_hint_credit_pain = '<br /><strong>Attention, le système de Crédit Pain est désactivé au niveau des '.Html::a('paramètres globaux',['etablissement/update']).'.</strong>' ;
+                $addHintCredit = '' ;
+                if(!Producer::getConfig('credit')): 
+                    $addHintCredit = '<br /><strong>Attention, le système de Crédit est désactivé au niveau des '.Html::a('paramètres globaux',['producer/update']).'.</strong>' ;
                 endif;  
         
-                echo $form->field($model, 'credit_pain')
+                echo $form->field($model, 'credit')
                     ->checkbox()
                     ->hint('Cochez cette case si le client peut régler ses commandes via son compte Crédit Pain pour ce point de vente.'
-                            .$add_hint_credit_pain);  
+                            .$addHintCredit);  
         ?>
         
 
-        <div id="jours-livraison">
+        <div id="delivery-days">
         <h2>Jours de livraison</h2>
-            <?= $form->field($model, 'livraison_lundi')->checkbox() ?>
-            <?= $form->field($model, 'livraison_mardi')->checkbox() ?>
-            <?= $form->field($model, 'livraison_mercredi')->checkbox() ?>
-            <?= $form->field($model, 'livraison_jeudi')->checkbox() ?>
-            <?= $form->field($model, 'livraison_vendredi')->checkbox() ?>
-            <?= $form->field($model, 'livraison_samedi')->checkbox() ?>
-            <?= $form->field($model, 'livraison_dimanche')->checkbox() ?>
+            <?= $form->field($model, 'delivery_monday')->checkbox() ?>
+            <?= $form->field($model, 'delivery_tuesday')->checkbox() ?>
+            <?= $form->field($model, 'delivery_wednesday')->checkbox() ?>
+            <?= $form->field($model, 'delivery_thursday')->checkbox() ?>
+            <?= $form->field($model, 'delivery_friday')->checkbox() ?>
+            <?= $form->field($model, 'delivery_saterday')->checkbox() ?>
+            <?= $form->field($model, 'delivery_sunday')->checkbox() ?>
         </div>
         <div class="clr"></div>
         
         <h2>Informations</h2>
-        <?= $form->field($model, 'horaires_lundi')->textarea(['rows' => 3]) ?>
-        <?= $form->field($model, 'horaires_mardi')->textarea(['rows' => 3]) ?>
-        <?= $form->field($model, 'horaires_mercredi')->textarea(['rows' => 3]) ?>
-        <?= $form->field($model, 'horaires_jeudi')->textarea(['rows' => 3]) ?>
-        <?= $form->field($model, 'horaires_vendredi')->textarea(['rows' => 3]) ?>
-        <?= $form->field($model, 'horaires_samedi')->textarea(['rows' => 3]) ?>
-        <?= $form->field($model, 'horaires_dimanche')->textarea(['rows' => 3]) ?>
+        <?= $form->field($model, 'infos_monday')->textarea(['rows' => 3]) ?>
+        <?= $form->field($model, 'infos_tuesday')->textarea(['rows' => 3]) ?>
+        <?= $form->field($model, 'infos_wednesday')->textarea(['rows' => 3]) ?>
+        <?= $form->field($model, 'infos_thursday')->textarea(['rows' => 3]) ?>
+        <?= $form->field($model, 'infos_friday')->textarea(['rows' => 3]) ?>
+        <?= $form->field($model, 'infos_saterday')->textarea(['rows' => 3]) ?>
+        <?= $form->field($model, 'infos_sunday')->textarea(['rows' => 3]) ?>
         </div>
     <div class="col-md-4">
         
             ?>
         
         
-        <?= $form->field($model, 'acces_restreint')
+        <?= $form->field($model, 'restricted_access')
                 ->checkbox()
                 ->hint('Cochez cette case si seulement un groupe restreint d\'utilisateurs peuvent accéder à ce point de vente.<br />'
                         . 'Dans le cas des boîtes à pain, il vous est possible de spécifier un commentaire pour chaque utilisateur sélectionné afin de lui renseigner son numéro de boîte ou son code.') ?>
         <div id="users">            
             <?= Html::activeCheckboxList($model, 'users', ArrayHelper::map($users, 'user_id', function($model_user, $defaultValue) use ($model) {
-                return Html::encode($model_user['nom'].' '.$model_user['prenom']).'<br />'
+                return Html::encode($model_user['lastname'].' '.$model_user['name']).'<br />'
                       .Html::activeTextInput(
                         $model, 
-                        'users_commentaire['.$model_user['user_id'].']', 
+                        'users_comment['.$model_user['user_id'].']', 
                         [
                             'class' => 'form-control commentaire', 
                             'placeholder' => 'Commentaire',
-                            'value' => (isset($model->users_commentaire[$model_user['user_id']])) ? Html::encode($model->users_commentaire[$model_user['user_id']]) : ''
+                            'value' => (isset($model->users_comment[$model_user['user_id']])) ? Html::encode($model->users_comment[$model_user['user_id']]) : ''
                         ]);
             } ), ['encode' => false, 'class' => '']) ?>
         </div>

backend/views/point-vente/create.php → backend/views/point-sale/create.php

 $this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => 'Points de vente', 'url' => ['index']];
 $this->params['breadcrumbs'][] = 'Ajouter';
 ?>
-<div class="point-vente-create">
+<div class="point-sale-create">
 
     <h1><?= Html::encode($this->title) ?></h1>
 

backend/views/point-vente/index.php → backend/views/point-sale/index.php

 $this->title = 'Points de vente';
 $this->params['breadcrumbs'][] = $this->title;
 ?>
-<div class="point-vente-index">
+<div class="point-sale-index">
 
     <h1><?= Html::encode($this->title) ?> <?= Html::a('Ajouter', ['create'], ['class' => 'btn btn-success']) ?></h1>
 
     <?= GridView::widget([
         'dataProvider' => $dataProvider,
         'columns' => [
-            'nom',
-            'localite',
+            'name',
+            'locality',
             [
-                'attribute' => 'point_fabrication',
+                'attribute' => 'point_production',
                 'format' => 'raw',
                 'value' => function($model) {
                     if($model->point_fabrication)
             [
                 'label' => 'Livraison',
                 'value' => function($model) {
-                    return $model->strJoursLivraison() ;
+                    return $model->getStrDeliveryDays() ;
                 }
             ],
             [
                 'attribute' => 'acces_restreint',
                 'format' => 'raw',
                 'value' => function($model) {
-                    $count = PointVenteUser::find()->where(['id_point_vente' => $model->id])->count(); 
+                    $count = UserPointSale::find()->where(['id_point_sale' => $model->id])->count(); 
                     $html = '' ;
-                    if($model->acces_restreint)
+                    if($model->restricted_access)
                     {
                         $html .= '<span class="glyphicon glyphicon-lock"></span> ' ;
                         if($count == 1)
                 }
             ],
             [
-                'attribute' => 'credit_pain',
-                'label' => 'Crédit pain',
+                'attribute' => 'credit',
+                'label' => 'Crédit',
                 'format' => 'raw',
                 'value' => function($model) {
-                    if($model->credit_pain)
+                    if($model->credit) {
                         return '<span class="glyphicon glyphicon-euro"></span>' ;
+                    }
+                        
                     return '' ;
                 }
             ],

backend/views/point-vente/update.php → backend/views/point-sale/update.php

 $this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => Html::encode($model->nom), 'url' => ['update', 'id' => $model->id]];
 $this->params['breadcrumbs'][] = 'Modifier';
 ?>
-<div class="point-vente-update">
+<div class="point-sale-update">
 
     <h1><?= Html::encode($this->title) ?></h1>
 

backend/views/producer-admin/index.php

 <?= GridView::widget([
     'dataProvider' => $dataProviderProducer,
     'columns' => [
-        'nom',
+        'name',
         [
             'attribute' => 'date_creation',
             'format' => 'raw',

backend/views/product/update.php

 
 $this->title = 'Modifier un produit';
 $this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => 'Produits', 'url' => ['index']];
-$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => $model->nom, 'url' => ['update', 'id' => $model->id]];
+$this->params['breadcrumbs'][] = ['label' => $model->name, 'url' => ['update', 'id' => $model->id]];
 $this->params['breadcrumbs'][] = 'Modifier';
 ?>
 <div class="product-update">

common/mail/contact-html.php

 
 ?>
 
-<p>Message de <strong><?= Html::encode($nom) ?></strong> :</p>
+<p>Message de <strong><?= Html::encode($name) ?></strong> :</p>
 
 <?= nl2br(Html::encode($content)); ?>

common/mail/contact-text.php

 
 ?>
 
-Message de <?= $nom ?> :
+Message de <?= $name ?> :
 
 <?= $content; ?>

common/mail/createUserAdmin-html.php

 
 ?>
 
-<p>Bonjour <?= Html::encode($user->prenom); ?>,</p>
+<p>Bonjour <?= Html::encode($user->name); ?>,</p>
 
-<p>Votre producteur <strong><?= Html::encode($etablissement->nom); ?></strong> vient
+<p>Votre producteur <strong><?= Html::encode($producer->name); ?></strong> vient
     de créer un compte pour vous sur le site <a href="http://www.laboiteapain.net/">La boîte à pain</a>.</p>
 
 <p><strong>Ce compte vous permet de passer vos commandes dans cet établissement.</strong></p>

common/mail/createUserAdmin-text.php

 
 ?>
 
-Bonjour <?= $user->prenom ?>,
+Bonjour <?= $user->name ?>,
 
-Votre producteur "<?= $etablissement->nom ?>" vient
+Votre producteur "<?= $producer->name ?>" vient
 de créer un compte pour vous sur le site http://www.laboiteapain.net/.
 
 Ce compte vous permet de passer vos commandes dans cet établissement.

common/mail/creditUser-html.php

 
 ?>
 
-<p>Bonjour <?= Html::encode($user->prenom); ?>,</p>
+<p>Bonjour <?= Html::encode($user->name); ?>,</p>
 
-<p>Votre producteur <strong><?= Html::encode($etablissement->nom); ?></strong> vient
-    de <?php if($credit_form->type == CreditHistorique::TYPE_CREDIT): ?>créditer<?php else: ?>débiter<?php endif; ?> votre compte de <strong><?= Price::format($credit_form->montant); ?></strong> sur le site <a href="http://www.laboiteapain.net/">La boîte à pain</a>.</p>
+<p>Votre producteur <strong><?= Html::encode($producer->name); ?></strong> vient
+    de <?php if($creditForm->type == CreditHistory::TYPE_CREDIT): ?>créditer<?php else: ?>débiter<?php endif; ?> votre compte de <strong><?= Price::format($creditForm->amount); ?></strong> sur le site <a href="http://www.laboiteapain.net/">La boîte à pain</a>.</p>
 
-<p>Votre compte est désormais à <strong><?= Price::format($user_etablissement->credit); ?></strong></p>
+<p>Votre compte est désormais à <strong><?= Price::format($userProducer->credit); ?></strong></p>
 
 <p>À bientôt.</p>

common/mail/creditUser-text.php

 use common\models\CreditHistorique;
 
 ?>
-Bonjour <?= $user->prenom; ?>,</p>
+Bonjour <?= $user->name; ?>,</p>
 
-Votre producteur <?= $etablissement->nom; ?> vient de <?php if($credit_form->type == CreditHistorique::TYPE_CREDIT): ?>créditer<?php else: ?>débiter<?php endif; ?> votre compte de <?= Price::format($credit_form->montant); ?> sur le site http://www.laboiteapain.net/
+Votre producteur <?= $producer->name; ?> vient de <?php if($creditForm->type == CreditHistory::TYPE_CREDIT): ?>créditer<?php else: ?>débiter<?php endif; ?> votre compte de <?= Price::format($creditForm->amount); ?> sur le site http://www.laboiteapain.net/
 
-Votre compte est désormais à  : <?= Price::format($user_etablissement->credit); ?>.
+Votre compte est désormais à  : <?= Price::format($userProducer->credit); ?>.
 
 À bientôt

common/mail/passwordResetToken-html.php

 $resetLink = Yii::$app->urlManager->createAbsoluteUrl(['site/reset-password', 'token' => $user->password_reset_token]);
 ?>
 <div class="password-reset">
-    <p>Bonjour <?= Html::encode($user->prenom) ?>,</p>
+    <p>Bonjour <?= Html::encode($user->name) ?>,</p>
 
     <p>Suivez le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe :</p>
 

common/mail/passwordResetToken-text.php

 
 $resetLink = Yii::$app->urlManager->createAbsoluteUrl(['site/reset-password', 'token' => $user->password_reset_token]);
 ?>
-Bonjour <?= $user->prenom ?>,
+Bonjour <?= $user->name ?>,
 
 Suivez le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe :
 

common/mail/signup-text.php

 
 ?>
 
-Bonjour <?= $user->prenom ?>,
+Bonjour <?= $user->name ?>,
 
 Votre inscription sur La boîte à pain a bien été prise en compte.
 

common/models/ContactForm.php

         return Yii::$app->mailer->compose([
                 'html' => 'contact-html',
                 'text' => 'contact-text'], [ 'content' => $this->body,
-                'nom' => $this->name
+                'name' => $this->name
             ])
             ->setTo($email)
             ->setFrom([$this->email => $this->name])

common/models/Order.php

         $html = '';
 
         if (isset($this->salePoint)) {
-            $html .= '<span class="nom-point-vente">' . 
+            $html .= '<span class="name-point-sale">' . 
                         Html::encode($this->salePoint->name) . 
                       '</span>' .
-                      '<br /><span class="localite">' 
+                      '<br /><span class="locality">' 
                           . Html::encode($this->salePoint->locality) 
                       . '</span>';
             
             if (strlen($this->sale_point_comment)) {
-                $html .= '<div class="commentaire"><span>' 
+                $html .= '<div class="comment"><span>' 
                             . Html::encode($this->comment_point_sale) 
                          . '</span></div>';
             }
     public function getStrUser() 
     {
         if (isset($this->user)) {
-            return Html::encode($this->user->prenom . ' ' . $this->user->nom);
+            return Html::encode($this->user->name . ' ' . $this->user->lastname);
         } elseif (strlen($this->username)) {
             return Html::encode($this->username);
         } else {

frontend/web/css/screen.css

   border-right: solid 1px #e0e0e0;
 }
 /* line 320, ../sass/screen.scss */
-#header #link-logout .nom {
+#header #link-logout .name {
   color: gray;
   font-size: 10px;
   left: 18px;
   color: black;
 }
 /* line 873, ../sass/screen.scss */
-#col-left ul li a span.nom, #col-left ul li a span.libelle {
+#col-left ul li a span.name, #col-left ul li a span.wording {
   display: none;
 }
 /* line 880, ../sass/screen.scss */

frontend/web/sass/screen.scss

         }
         
         #link-logout {
-            .nom {
+            .name {
                  color: gray;
                 font-size: 10px;
                 left: 18px;
                 display: block ;
                 color: black ;
                 
-                span.nom, span.libelle {
+                span.name, span.wording {
                     display: none ;
                 }
             }

producer/views/site/index.php

         'dataProvider' => $dataProviderPointsSale,
         'summary' => '',
         'columns' => [
-            'nom',
-            'localite',
+            'name',
+            'locality',
             [
                 'label' => 'Jours de livraison',
                 'value' => function($model) {